Medi Gurra
Actress · Voice Actress · Dubbing Director
Born: May 12, 1979, Tirana, Albania
Nationality: Albanian
Education: Academy of Arts, Tirana
  • DUBBING
  • OTHER
  • DETAILS
<
>
Movies:
Series:
  • Avatar: The Last Airbender – Yangchen (1st dub)
  • Barney & Friends – Miss Etta Kette
  • Bear in the Big Blue House – Luna
  • Dragon Flyz – Nocturna (2nd dub)
  • Even Stevens – Ren Stevens (Christy Carlson Romano)
  • Gormiti – Glass Empress (2nd dub)
  • ​Ibi – Una
  • Iron Man (1994) – Mask (1st dub)
  • ​Jurassic Cubs – Additional Voices (2nd dub)
  • Kim Possible – Dr. Ann Possible
  • Mickey Mouse Clubhouse – Clarabelle Cow (1st dub)
  • Mickey Mouse Works – Clarabelle Cow
  • Milo – Vanessa
  • Naruto – Anko Mitarashi
  • Ōban Star-Racers – Skun
  • ​Ode to Joy – Additional Voices
  • Por ti – Lucila
  • Rainbow Brite – Mrs. Dismal
  • Saban's Adventures of Oliver Twist – Annushka
  • Sailor Moon – Queen Serenity, Yumemi Yumeno, Thetis
  • Spaghetti Family – Marta Spaghetti
  • Spider-Man (1994) – Susan Choi (1st dub)
  • Star Wars: Clone Wars – Shaak Ti
  • Superbook – Sarah, Herodias, Additional Voices
  • That's So Raven – Chelsea Daniels (Anneliese van der Pol)
  • The Adventures of Donkey Ollie – Jenny
  • The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius – Squid
  • The Torchlighters: Heroes of the Faith – Gladys Aylward
  • WinneToons – Additional Voices
  • Zenki – Karuma
Specials:
  • A Christmas Cruella – Anita Dearly
  • The Animal Train – Tigress
  • The Happy Elf – Gilda
  • The Toy Shop – Narrator
  • Thugaboo: Sneaker Madness – Momma
  • VeggieTales: Duke and the Great Pie War – Nona / Madame Blueberry
  • Winx Club (Vol. 3) – Griffin
  • Zecchino d'Oro – Guity
Technical Credits:
  • 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure – Dubbing Director (2nd dub)
  • 20,000 Leagues Under the Sea – Dubbing Director (1st dub)
  • A Turtle's Tale: Sammy's Adventures – Dubbing Director
  • Adventures of the Gummi Bears – Dubbing Director (S1)
  • All Dogs Go to Heaven – Dubbing Director
  • Aloha, Scooby-Doo! – Dubbing Director
  • Amazing World – Dubbing Director
  • An American Tail: The Mystery of the Night Monster – Dubbing Director
  • Animaniacs: Wakko's Wish – Dubbing Director
  • Atlantis: The Lost Empire – Dubbing Director
  • Azur & Asmar: The Princes' Quest – Dubbing Director
  • Barbie in a Mermaid Tale – Dubbing Director
  • Barbie of Swan Lake – Dubbing Director, Script Adapter
  • Bratz Kidz: Sleep-Over Adventure – Dubbing Director
  • Bruno the Kid – Dubbing Director
  • Cats Don't Dance – Dubbing Director
  • Charlie and Lola – Dubbing Director (1st dub)
  • Chicken Little – Dubbing Director
  • Dinosaur – Dubbing Director
  • Eckhart – Dubbing Director
  • Elf Bowling the Movie: The Great North Pole Elf Strike – Dubbing Director
  • Felix: The Toy Rabbit and the Time Machine – Dubbing Director
  • Garfield's Pet Force – Dubbing Director
  • Hammerboy – Dubbing Director
  • Happily N'Ever After – Dubbing Director
  • Happily N'Ever After 2: Snow White: Another Bite @ the Apple – Dubbing Director
  • Harold and the Purple Crayon – Dubbing Director
  • Herbie: Fully Loaded – Dubbing Director
  • How to Train Your Dragon – Dubbing Director
  • Impy's Wonderland – Dubbing Director
  • Iron Man (1994) – Dubbing Director (1st dub)
  • Kaena: The Prophecy – Dubbing Director
  • Kevin of the North – Dubbing Director
  • Khan Kluay – Dubbing Director
  • Little Bee Julia & Lady Life – Dubbing Director
  • Lupin the 3rd: Farewell to Nostradamus – Dubbing Director
  • Marco Polo: Return to Xanadu – Dubbing Director
  • Megamind – Dubbing Director
  • Metropolis – Dubbing Director
  • Mickey Mouse Clubhouse – Dubbing Director (1st dub)
  • Mickey Mouse Works – Dubbing Director
  • Midsummer Dream – Dubbing Director
  • Miss Spider's Sunny Patch Friends – Dubbing Director
  • Monsters vs. Aliens – Dubbing Director
  • Naruto – Dubbing Director
  • Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow – Dubbing Director
  • Nine Dog Christmas – Dubbing Director
  • Ōban Star-Racers – Dubbing Director
  • One Piece – Dubbing Director
  • Open Season 2 – Dubbing Director (1st dub)
  • Over the Hedge – Dubbing Director (1st dub)
  • Pucca – Dubbing Director
  • Racing Stripes – Dubbing Director
  • Roadside Romeo – Dubbing Director
  • Robin Hood – Dubbing Director
  • Rugrats Go Wild – Dubbing Director
  • Rugrats in Paris: The Movie – Dubbing Director
  • Saban's Adventures of Oliver Twist – Dubbing Director
  • Sailor Moon – Dubbing Director
  • Shrek Forever After – Dubbing Director
  • Sinbad: Legend of the Seven Seas – Dubbing Director (2nd dub)
  • Snow Dogs – Dubbing Director
  • Snow White: The Fairest of Them All – Dubbing Director
  • Son of the Mask – Dubbing Director
  • Superbook – Dubbing Director
  • Tangled – Dubbing Director
  • Tarzan & Jane – Dubbing Director
  • The Adventures of Scamper the Penguin – Dubbing Director
  • The Adventures of Sharkboy and Lavagirl – Dubbing Director
  • The Animal Train – Dubbing Director
  • The Flight Before Christmas – Dubbing Director
  • The Happy Elf – Dubbing Director
  • The King and I – Dubbing Director
  • The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock – Dubbing Director
  • The Pirates of Tortuga: Under the Black Flag – Dubbing Director
  • The Prince of Egypt – Dubbing Director (2nd dub)
  • The Proud Family Movie – Dubbing Director
  • The Rescuers Down Under – Dubbing Director
  • The Toy That Saved Christmas – Dubbing Director
  • The Wild – Dubbing Director (2nd dub)
  • Thunderpants – Dubbing Director
  • Up – Dubbing Director
  • Valiant – Dubbing Director
  • VeggieTales: Duke and the Great Pie War – Dubbing Director
Theater:
  • A Streetcar Named Desire (2001)
  • Valsi i Titanikut (2002) – Dacia​
  • Hercules (2002–2003) – Deianira
  • Pema e çokollatave (2012)
  • Shtëpia e ëmbëlsirave (2018)
Filmography:
  • Internment (2018) – Saleswoman
  • Shadow of the Sun (?)
Television:
  • T'ka mami yll (2021–2022)
  • Katrori i pushtetit (2022)
Web:
  • Babai im (2020) – Suela Qato
Dubbing Credits:
  • 213 voice roles from 203 titles
  • 85 technical credits from 84 titles
Other Names:
  • Medi Gurra Kaciqi
Categories: