---

Medi Gurra

Actress · Voice Actress · Dubbing Director

---

Born: May 12, 1979, Tirana, Albania
Nationality: Albanian
Education: Academy of Arts, Tirana

---

---

• DUBBING
• THEATER
• FILMOGRAPHY

<

>

Movies:

• 101 Dalmatians – Additional Voices
• 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure – Perdita (2nd dub)
• 102 Dalmatians – Chloe Simon (Alice Evans)
• 20,000 Leagues Under the Sea – Bernadette (1st dub)
• A Turtle's Tale: Sammy's Adventures – Vera
• Agent Cody Banks – Hologram Babe (Moneca Delain)
• Agent Cody Banks 2: Destination London – Additional Voices
• Aida of the Trees – Goa
• All Dogs Go to Heaven – Annabelle
• All Dogs Go to Heaven 2 – Officer Reyes
• An American Tail: The Mystery of the Night Monster – Additional Voices
• Around the World in 80 Days – Stunning Woman (Natalie Denise Sperl)
• Astro Boy – Narrator
• Atlantis: Milo's Return – Inger Eliassen
• Atlantis: The Lost Empire – Helga Sinclair
• Azur & Asmar: The Princes' Quest – Jénane
• Babar: King of the Elephants – Additional Voices
• Babe: Pig in the City – Fly
• Baby's Day Out – Mrs. McCray (Anna Thomson)
• Bambi II – Additional Voices
• Barbie as the Princess and the Pauper – Narrator (2nd dub)
• Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow – Laverna
• Barbie in a Mermaid Tale – Eris
• Barbie Presents: Thumbelina – Vanessa
• Barbie: A Fashion Fairytale – Wicked Queen
• Barbie: Fairytopia – Topaz
• Beethoven – Additional Voices
• Beethoven's 2nd – Regina (Debi Mazar)
• Bolt – Penny's Mom (1st dub)
• Bratz Babyz: The Movie – Additional Voices
• Bratz Kidz: Sleep-Over Adventure – Mrs. Wisping
• Brother Bear – Female Lover Bear
• Brother Bear 2 – Kata
• Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins – Computer
• Cats Don't Dance – Sawyer
• Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure – Bessie
• Chicken Run – Bunty
• Clifford's Really Big Movie – Dorothy
• Corto Maltese: Under the Sign of Capricorn – Additional Voices
• Cow Belles – Joyce (Ordena Stephens)
• Daddy Day Care – Additional Voices
• Dinosaur – Neera
• DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp – Mrs. Beakley
• Dumbo (1941) – Elephant Giddy
• E.T. the Extra-Terrestrial – Additional Voices
• Elf Bowling the Movie: The Great North Pole Elf Strike – Veronica Kim
• Ever After – Jacqueline de Ghent (Melanie Lynskey)
• Everyone's Hero – Darlin
• Faeries – Brigid
• Felix: The Toy Rabbit and the Time Machine – Gertrude
• FernGully 2: The Magical Rescue – Mrs. K (1st dub)
• Finding Nemo – Dory (1st dub), Coral (2nd dub)
• Garfield: The Movie – Arlene
• Garfield's Pet Force – Vetvix
• George of the Jungle 2 – Kowalski (Erika Heynatz)
• G-Force – Additional Voices
• Happily N'Ever After – Frieda
• Happily N'Ever After 2: Snow White: Another Bite @ the Apple – Lady Vain
• Harry Potter and the Chamber of Secrets – Petunia Dursley (Fiona Shaw)
• Hercules – Hera, Thalia (dialogues)
• Home on the Range – Maggie
• How the Grinch Stole Christmas – Rose Who (Rachel Winfree)
• How to Train Your Dragon – Phlegma the Fierce
• Hugo the Movie Star – Rita's Mother
• Ice Age: Dawn of the Dinosaurs – Aardvark
• Jimmy Neutron: Boy Genius – Judy Neutron
• Kaena: The Prophecy – Queen of the Selenites
  
• Kiki's Delivery Service – Kokiri
• Kronk's New Groove – Chicha
• Kung Fu Panda – Tigress
• Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure – Lady
• Laura's Star – Sun
• Little Bee Julia & Lady Life – Adult Sarah
• Little Longnose – Jacob's Mother
• Little Polar Bear: Lars and the Little Tiger – Frida
• Little Polar Bear: The Dream of Flying – Frida
• Look Who's Talking – Rona (Twink Caplan)
• Look Who's Talking Now – Princess
• Look Who's Talking Too – Rona (Twink Caplan)
• Lupin the 3rd: Farewell to Nostradamus – Additional Voices
• Madagascar: Escape 2 Africa – Gloria (2nd dub)
• Megamind – Megamind's Mother
• Midsummer Dream – Titania
• Momo – The Owl
• Monsters vs. Aliens – Computer, Mama Dietl
• Monsters, Inc. – Additional Voices (2nd dub)
• Mulan II – Princess Ting-Ting
• My Scene Goes Hollywood – Additional Voices
• Nacho Libre – Candidia (Carla Jimenez)
• Nanny McPhee – Nanny Whetstone (Claire Downes)
• Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow – Fubuki Kakuyoku
• Nine Dog Christmas – Q-T
• Open Season 2 – Giselle (1st dub)
• Pinocchio 3000 – House
• Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl – Anamaria (Zoe Saldana)
• Pound Puppies and the Legend of Big Paw – Nose Marie
• Quest for Camelot – Juliana
• Racing Stripes – Additional Voices
• Recess: School's Out – Miss Grotkey
• Robin Hood – Lady Kluck
• Robots – Aunt Fanny
• Rugrats Go Wild – Didi Pickles
• Rugrats in Paris: The Movie – Didi Pickles
• Scooby-Doo! and the Legend of the Vampire – Queen
• Scooby-Doo! and the Reluctant Werewolf – Dreadonia
• Shark Tale – Additional Voices
• Shiloh 2: Shiloh Season – Additional Voices
• Shrek Forever After – Princess Fiona
• Sky High – Mrs. Timmerman (Jill Talley)
• Sleeping Beauty – Queen Leah
• Snow Dogs – Barb (Joanna Bacalso)
• Snow White: The Fairest of Them All – Josephine (Vera Farmiga)
• Son of the Mask – Additional Voices
• South Park: Bigger, Longer & Uncut – Sheila Broflovski
• Space Jam – Juanita Jordan (Theresa Randle)
• Spirited Away​ – Lin
• Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams – Computer Voice
• Stuart Little – Camille Stout
• The Archies in Jugman​ – Lana Manana (1st dub)
• The Black Cauldron – Orwen
• The Book of Pooh: Stories from the Heart – Kanga
• The Cat in the Hat – Mrs. Kwan (Amy Hill)
• The Dog, the General, and the Birds – Additional Voices
• The Emperor's New Groove – Chicha
• The Flight Before Christmas – Wilma
• The Great Mouse Detective – The Mouse Queen
• The Hunchback of Notre Dame – Esmeralda
• The Hunchback of Notre Dame II – Esmeralda
• The Incredibles – Mrs. Hogenson
• The Jungle Book 2 – Mother (1st dub)
• The King and I – Anna Leonowens
• The King's Beard – Additional Voices
• The Land Before Time – Littlefoot's Mom
• The Land Before Time IX: Journey to Big Water – Diplodocus Mom
• The Lion King 3: Hakuna Matata – Ma
• The Little Mermaid II: Return to the Sea – Mother Penguin
• The Magic Pudding – Meg Bluegum
• The Pirates of Tortuga: Under the Black Flag – Anne Bonny
• The Polar Express – Mother
• The Proud Family Movie – Trudy Proud
• The Rescuers Down Under – Mother
• The Rugrats Movie – Didi Pickles
• The Santa Clause – Additional Voices
• The Santa Clause 2 – Mother Nature (Aisha Tyler)
• The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue – Muriel
• The Trumpet of the Swan – Mother
• The Wild – Duke (2nd dub)
• Thunderpants – Additional Voices
• Titan A.E. – Akima Kunimoto
• Tooth – Additional Voices
• Totò Savour and the Magical Story of Pizza – Colander
• Toy Story 2 – Andy's Mom
• Treasure Planet – Sarah Hawkins (2nd dub)
• Tweety's High-Flying Adventure – Prissy
• Valiant – Victoria
• Venetian Rascal Goes to America – Queen of Spain
• Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit – Additional Voices
• Whisper of the Heart – Miss Kosaka

---

TV Series:

• Avatar: The Last Airbender – Yangchen (1st dub)
• Barney & Friends – Miss Etta Kette
• Bear in the Big Blue House – Luna
• Dragon Flyz – Nocturna
• Even Stevens – Ren Stevens (Christy Carlson Romano)
• Gormiti – Glass Empress
• ​Ibi – Una
• Iron Man (1994) – Mask (1st dub)
• ​Jurassic Cubs – Additional Voices
• Kim Possible – Dr. Ann Possible
• Mickey Mouse Clubhouse – Clarabelle Cow
• Mickey Mouse Works – Clarabelle Cow
• Milo – Vanessa
• Naruto – Anko Mitarashi
• Ōban Star-Racers – Skun
• ​Ode to Joy – Additional Voices
• Por ti – Lucila
• Rainbow Brite – Mrs. Dismal
• Saban's Adventures of Oliver Twist – Annushka
• Sailor Moon – Queen Serenity, Yumemi Yumeno, Thetis
• Spider-Man (1994) – Susan Choi (1st dub)
• Star Wars: Clone Wars – Shaak Ti
• Superbook – Sarah, Herodias
• That's So Raven – Chelsea Daniels (Anneliese van der Pol)
• The Adventures of Donkey Ollie – Jenny
• The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius – Squid
• The Torchlighters: Heroes of the Faith – Gladys Aylward
• WinneToons – Additional Voices
• Zenki – Karuma

---

Specials:

• A Christmas Cruella – Anita Dearly
• The Animal Train – Tigress
• The Happy Elf – Gilda
• The Toy Shop – Narrator
• Thugaboo: Sneaker Madness – Momma
• VeggieTales: Duke and the Great Pie War – Nona / Madame Blueberry
• Winx Club (Vol. 3) – Griffin
• Zecchino d'Oro – Guity

Plays:

• A Streetcar Named Desire (2001)
• Valsi i Titanikut (2002) – Dacia​
• Hercules (2002–2003) – Deianira
• Pema e çokollatave (2012)
• Shtëpia e ëmbëlsirave (2018)

Movies:

• Internment (2018) – Saleswoman
  
• Shadow of the Sun (?)

---

Web series:

• Babai im (2020) – Suela Qato

---